lunes, 9 de julio de 2012

MARCHA DE LA JUVENTUD REVOLUCIONARIA

[NOTA: La presente traducción es del ingles al español, si contiene algun error en la traducción hacernos presentes.]



MARCHA DE LA JUVENTUD REVOLUCIONARIA
Marcha, marcha adelante, jóvenes revolucionarios
¡Marcha, marcha adelante, sucesores revolucionarios!
La victoria está llamando,
La bandera roja va guiando,
A lo largo del gran camino revolucionario inaugurado por
nuestros antepasados,
empujar adelante la rueda de la historia.
 La humanidad se fortalece en olas y vientos tempestuosos,
Y la revolución avanza en llamas violentas.
Enfrentar el futuro,
Asumir la responsabilidad,
Con nuestra sangre ardiente y un corazón rojo,
Unámonos con los trabajadores y los campesinos,
¡Para marchar valientemente hacia nuestra victoria!
Marcha, marcha adelante, jóvenes revolucionarios,
¡Marcha, marcha adelante, sucesores revolucionarios!
De la mano en torno a los cuatro océanos,
Corazón con corazón por los cinco continentes,
Por la revolución mundial,
 Estamos decididos a contribuir luchando con nuestros años de juventud.

Jóvenes Revolucionarios del mundo, uníos estrechamente,
¡Con todos los pueblos oprimidos!
Apoyar y aprender unos de otros,
Millones como uno,
Vamos marchando hombro con hombro.
Mantener en alto el estandarte revolucionario y luchar valientemente.
¡La victoria sin duda pertenece al pueblo!


----------------------------------------------



MARCH OF THE REVOLUTIONARY YOUTH

March on, march forward, revolutionary youth
March on, march forward, revolutionary successors!
Victory is calling,
The red flag is guiding,
Along the great revolutionary path opened by our forefathers,
Push forth the wheel of the history.

Mankind grows stronger in stormy wind and waves,
And revolution progresses in raging flames.
Facing the future,
Taking responsibility,
With our hot blood and a red heart,
Let us join with the workers and peasants,
To march on bravely toward our victory!

March on, march forward, revolutionary youth,
March on, march forward, revolutionary successors!
Hand in hand around the four oceans,
Heart with heart across the five continents,
For the world revolution,
We are determined to contribute our fighting youthful years.

Revolutionary youths of the world, unite closely,
With all the oppressed people!
Support and learn from each other,
Millions as one,
Let us march forward shoulder to shoulder.
Hold high the revolutionary banner and fight bravely.
Victory will surely belong to people!

domingo, 8 de julio de 2012

AVISO

El blog revolución cultural que tiene por objetivo difundir la cultura proletaria va pasar a un proceso de reorganizacion general para cumplir con el objetivo que se tuvo desde un inico.